
车手语录:萨甘说的三十三句话
1. 我们拭目以待吧/走着瞧。——萨甘最常见的回答。
We'll see. ——Peter's most favorite and most frequent answer whatever the question
2. 我不知道。——萨甘回答问题时的口头禅。
I don't know. ——Peter's second most favorite and frequent answer whatever the question
3. 这个问题不会困扰我。——萨甘。
It doesn't bother me. ——Peter's third most...blab bla bla
4. 我英语很棒棒。 我只是喜欢说一些奇怪的废话,不让他们来打扰我。神秘是很酷的,这增加了我的神秘感。坎切拉拉会说一些奇怪的英语,没有人取笑他。
My English is perfect. I just like to say garbled nonsense to throw people off and keep them from bothering me. Cryptic is cool and it just adds to my mystique. I mean, Cancellara says some wacky stuff in English and nobody makes fun of him.
5. 什么也没发生,我只是尿不出来。——2012年环瑞士,萨甘有一次在药检中心待了很长一段时间。
Nothing happened, I just couldn’t pee. ——after spending quite a long time in the anti-doping control room at the 2012 Tour de Suisse
6. 我想要一个富婆包养我——萨甘,2010年接受采访的时候
I want a rich girlfriend who will take care of me. ——Peter Sagan (interview in 2010)
7. 我饿。——萨甘回答记者的问题“今天你对什么印象最深”
I'm hungry. ——Peter answers a journalist's question 'What are your impressions of today's stage'
8. 哥哥建议我试一试自行车,然后我发现骑车是世界上最棒的事情。有人觉得我们是怪胎,然而我却毫不在意。——彼得·萨甘
My brother persuaded me to try cycling and I realised it was the best thing in the world. People thought we were strange but I couldn’t have cared less.