赛事专栏

车手语录:萨甘说的三十三句话

世锦赛,萨甘

17. 我想要赢得一切——当问及萨甘,他是否有机会拿下世界冠军的时候。

I want to win everything! —— when asked about his chances to be a world champion


18. 说句大实话,公路车于我来说是无聊的运动。看着没多大意思。在电视上我只看最后的五公里,或是冲刺。没别的了。我就是不能忍受连续看四五个小时。这也是为什么我在终点的时候会抬前轮或是庆祝胜利。我是为观众做的,为了鼓励他们对这项运动的兴趣,来让这项运动更有生气......我并不是不尊重对手,我只是想给这项运动带来一些兴奋感。而这正是自行车运动缺乏的。也许会有人因此谴责我,不过我不关心他们的想法。——萨甘2012年语录

To be honest, cycling is a boring sport to me. Boring to watch. When it’s on TV I watch only the last five kilometers or the final sprint. Nothing more. I just can’t stand watching it for 4 or 5 hours. That’s why I do these wheelies and victory celebrations at the finish. I do it all for people, to encourage their interest in the sport, to liven it up, to make it at least a bit exciting to watch....... I don’t mean to show disrespect to my competitors, I only want to bring some thrill into the sport because that’s what cycling lacks and needs so desperately. There will always be someone to criticize me for what I do, but I don’t care what they think.



19. 自行车是非常艰苦的运动。如我我有孩子的话,我不希望我的孩子成为一个PRO车手。

Cycling is a very tough sport. I wouldn't want my own kid, if I ever had one, to be a pro cyclist.


20. 如果你想赢,那你必须是鲁莽的。

You have to be brash if you want to win.

魁北克,萨甘,范阿维马特,马修斯

21. 我不想和其他车手比较,我只想做彼得·萨甘。

I don't want to be compared to other riders. I want to be Peter Sagan.

萨甘

22. 我希望我能多训练,多骑车,多赢几场。但是我不希望我要接受太多的采访。

I expected that I'd have to do a lot of training, cycling, winning. I didn't expect I'd have to do a lot of interviews."


23. 奥运赛事奇奇怪怪的。

The Olympic race is weird.


24. 我很高兴如此多的人来看绿色的小丑。——萨甘看到如此多的人来看自己参加家乡的活动。

I’m glad so many people came to see the clown in green.

上一篇:一个关于自行车和男孩的故事 速降纪录片《勇士的单车》

下一篇:车手语录(一):有关禁药

大家都说

[!--temp.www_96kaifa_com_cy--]