赛事专栏

车手语录(一):有关禁药

职业竞技体育并非总是美好的,也并不总是幸福的,潘塔尼之死是最直观的例子,告诉我们闪耀的外表之下潜藏了什么。因此,潘塔尼的成就应该被记住。——William Fotheringham(自行车传奇系列传记作家)

Professional sport is not always pretty, not always happy, and Pantani's death was an object lesson in what can lie under the glistening exterior. For that reason as much as what he achieved, he should be remembered. ——William Fotheringham


lance

人们都想知道我靠的是什么?我凭什么(赢得环法)?我在自行车上每天全力以赴骑6个小时。你呢?——兰斯·阿姆斯特朗(2002年拍摄耐克时候的广告词)

Everybody wants to know what I'm on. What am I on? I'm on my bike busting my ass six hours a day. What are you on?——Lance


让我一个人静静,每个人都嗑药。——雅克·安奎蒂尔(1965年接受电视采访的时候说)

Leave me in peace, everybody takes dope. ——Jacques Anquetil


jan_ullrich.jpg

“那时候几乎每个人都使用禁药。”——扬·乌尔里希(在2013年承认自己嗑药之后说。“那时候”指的是20世纪末到21世纪初的头几年)

“Almost everybody back then took performance-enhancing substances”——Jan Ullrich


我从没有在欺骗他人的情况之下赢得比赛。——莉齐(在2016年爆出错过三次随机药检,差点无缘奥运会。最终落实的是两次没有药检,得以参加奥运会,并最终在大组赛获得第五名)

I have never cheated anybody out of a victory. ——Lizzie Deignan, née Armitstead


最危险的事情就是贪婪。——阿壮

The riskiest thing you can do is get greedy. ——Lance Armstrong


不幸的是,这就是公路自行车前人留下的遗产(禁药文化和车迷的不信任),以前人们赢得环法不过是在几年之后让粉丝失望。——弗鲁姆在泼尿事件之后面对媒体的时候所说。

Unfortunately this is the legacy that has been handed to us by the people before us, people who have won the Tour only to disappoint fans a few years later.——Chris Froome


推荐阅读:

车手语录(一):有关禁药

车手语录(二):有关骑行的哲学

车手语录(三):有关摔车

车手语录:萨甘说的三十三句话

车手语录(五):关于竞技

上一篇:车手语录:萨甘说的三十三句话

下一篇:只会高举双手?十种不同凡响的过线方式

大家都说

[!--temp.www_96kaifa_com_cy--]